Памятка по восстановлению миграционной карты
В этой статье можно узнать о том, как встать на миграционный учет и получить миграционную карту. Но что делать, если вы ее потеряли? Ниже собрали всю актуальную информацию по восстановлению миграционной карты.
Пошаговая инструкция
Шаг 1. В течение 3 календарных дней с момента утери обратитесь в подразделение МВД по вопросам миграции или в полицию и подайте заявление об утере — получите талон-уведомление (обязательно).
- В рабочее время: подразделение МВД по вопросам миграции.
- В выходные: районный отдел по вопросам миграции — многие работают по субботам (09:00–13:00), уточняйте график по телефону.
- Ночью / вне приемных часов: дежурная часть ближайшего отдела полиции (примут заявление, выдадут талон).
Список всех отделений МВД в Москве можно найти на этом сайте.
Не забудьте сообщить об утере администратору / собственнику жилья — может понадобиться для учета.
Шаг 2. Соберите документы (см. список ниже). Сделайте копии всех документов заранее.
Шаг 3. Подайте заявление на получение дубликата в подразделение по вопросам миграции (по месту учета/пребывания). Список подразделений МВД по вопросам миграции в пределах Садового кольца представлен на карте.
Шаг 4. Получите дубликат в назначенный день (на карте будет отметка «Дубликат»).
Документы для восстановления
- Паспорт иностранного гражданина + копии всех заполненных страниц (при необходимости — нотариально заверенный перевод).
- Талон-уведомление из полиции.
- Отрывная часть уведомления о прибытии (миграционный учет).
- Дактилоскопическая карта (если есть).
- Документы, подтверждающие легальное пребывание (патент + квитанции, трудовой договор, студенческий билет и т. п.) — по возможности.
- Заявление на выдачу дубликата (форму дадут в отделе либо подскажут, как заполнить).
Ответы на вопросы
Что делать, если вы потеряли карту ночью?
Обрититесь братиться в дежурную часть ближайшего отдела полиции. Там примут заявление об утере и выдадут талон-уведомление — это обязательный документ для дальнейших действий.
Рекомендация: при утере ночью сразу идите в дежурную часть полиции за талоном-уведомлением. С ним и паспортом попробуйте заселиться в отель — администратор может оформить учет с пометкой о восстановлении карты.
Сколько по времени оформляют талон-уведомление в полиции?
Обычно в течение 1 часа после подачи заявления. Талон выдают сразу — это подтверждение, что факт утери зафиксирован. Он обязателен для подачи документов в подразделение по вопросам миграции.
Как заселиться в отель без миграционной карты?
Заселение в отель возможно при наличии талона-уведомления: формально для миграционного учета требуется миграционная карта, но на практике администратор отеля может пойти навстречу. При наличии паспорта и талона из полиции возможна постановка на учет с пометкой «Карта на восстановлении» — решение остается на усмотрение отеля.
Можно ли подать заявку на восстановление миграционной карты без нотариально заверенного перевода паспорта?
Нотариально заверенный перевод не всегда обязателен. Если данные в паспорте читаемы (например, фамилия, имя и дата рождения указаны латиницей и однозначно трактуются), инспектор может принять оригинал документа без перевода. Решение принимает сотрудник МВД на месте — он сверяет данные с базами. При разночтениях или сложностях инспектор может попросить перевод, но в срочных ситуациях часто ограничиваются визуальной проверкой.
Рекомендация: покажите оригинал паспорта. Если данные читаемы, нотариальный перевод может не понадобиться — сотрудник проверит информацию самостоятельно.
Что делать, если нет отрывной части уведомления о прибытии?
- Обратитесь в подразделение по вопросам миграции. Сотрудник проверит в базе факт постановки на учет.
- Запросите дубликат отрывной части. При подтверждении данных его выдадут с отметкой о приеме.
- Если уведомление подавалось электронно, принимающая сторона (отель, арендодатель, работодатель) может распечатать дубликат. В этом случае идти в МВД необязательно.
- Сообщите принимающей стороне об утере. Это нужно, чтобы они могли оперативно предоставить нужные сведения или документы.
Сколько по времени оформляют дубликат миграционной карты?
В день обращения — при низкой нагрузке и отсутствии расхождений в данных (обычно 1–3 часа).
По регламенту — до 3 рабочих дней.
До 7 рабочих дней — если есть задержки из-за проверки данных или технических сбоев.
Рекомендация: приходите в подразделение утром, чтобы повысить шанс получить дубликат в тот же день. На документе ставят отметку «Дубликат» — юридическая сила такая же, как у оригинала.
Говорят ли сотрудники на других языках? Есть ли заявление на выдачу дубликата на английском языке?
Основной язык общения в отделах — русский. Официальной формы заявления на английском нет. В крупных подразделениях сотрудники могут помочь заполнить бланк, устно перевести ключевые пункты, либо привлечь переводчика.
При языковом барьере можно:
- попросить сотрудника оформить заявление от вашего лица;
- написать основные данные (Ф. И. О., дата въезда, обстоятельства утери) на бумаге и передать сотруднику для внесения в систему.
Рекомендация: если сложно объясниться на русском, попросите пригласить сотрудника, который работает с иностранными гражданами, либо подготовьте краткие данные на бумаге (имя, дата рождения, дата въезда в РФ).